(Version française ci-dessous) International Talk Like a Pirate Day at NB Military History Museum
Avast me hearties! In honour of International Talk Like a Pirate Day, the NB Military History Museum is inviting would be pirates of all ages to participate in a fun-filled and educational event on Saturday, September 23, 2023 from 10 am to 12:30 pm. Highlights include an authentic pirate ship GeoCache, exciting games, contests and prizes for the best pirate costume and more. This event is FREE and refreshments will be served. A limited number of childrens' costumes are available.
International Talk Like a Pirate Day is co-hosted by well known Fredericton GeoCacher, Randall Haslett (Ranger 170). Haslett will lead the GeoCache event while entertaining participants with real life stories of 18th century pirates and privateers who once sailed the Bay of Fundy during the American Revolutionary War.
(Major Ret'd) Randall Haslett spent 27 years in the military, 17 years stationed in the Combat Training Centre as a member of the General's Staff. After retiring in 2010, he discovered the world of geocaching. Randall has found over 6,000 geocaches in seven countries and has hosted over 60 geocaching events. He organized the the March of NB 104th Regiment GeoTrail with over 40 geocaches in three countries. Of the Top Ten Most popular caches in the capital region, Randall has planned or created five of them. The building of the Pirate Ship is his latest geocache.
David Hughes is Executive Director of the NB Military History Museum. He says "Many people don't know that pirates and privateers once stalked the waters off southern New Brunswick 300 years ago. International Talk Like a Pirate Day is a creative way to get families and youth involved in healthy outdoor activities like GeoCaching while learning about New Brunswick's fascinating military heritage."
Participants are asked to log your "Will Attend " at https://coord.info/GCABJA2 [1]
- 30 -
For further information on International "Talk Like a Pirate Day", contact us at:
David Hughes, Executive Director
NB Military History Museum
Tel: 506-422-2000 Ext 2563
Email: david.hughes3@gmail.com
Randall Haslett
Tel: 506-461-1555
Email: haslett171@bellaliant.net
------------------
Journée internationale du "Parler Pirate" au Musée d'histoire militaire du Nouveau-Brunswick
Attention, mes amis ! En l'honneur de la Journée internationale "Parler Pirate", le Musée d'histoire militaire du Nouveau-Brunswick invite les futurs pirates de tous âges à participer à une activité éducative et amusante le samedi 23 septembre 2023, de 10 h à 12 h 30. Parmi les faits saillants, mentionnons une authentique géocache de bateau pirate, des jeux excitants, des concours et des prix pour le meilleur costume de pirate et plus encore. Cet événement est GRATUIT et des rafraîchissements seront servis. Un nombre limité de costumes pour enfants est disponible.
La Journée internationale "Parler Pirate" est coanimée par le géocacheur bien connu de Fredericton, Randall Haslett (Ranger 170). M. Haslett dirigera l'activité de géocache tout en divertissant les participants avec des histoires vraies de pirates et de corsaires du 18e siècle qui ont navigué dans la baie de Fundy pendant la Guerre d'indépendance américaine.
Randall Haslett (major à la retraite) a passé 27 ans dans l'armée, dont 17 ans au Centre d'instruction au combat en tant que membre de l'état-major. Après avoir pris sa retraite en 2010, il a découvert le monde du géocaching. Randall a trouvé plus de 6 000 géocaches dans sept pays et a organisé plus de 60 événements de géocaching. Il a organisé le GeoTrail de la Marche du 104e régiment du NB avec plus de 40 géocaches dans trois pays. Randall a planifié ou créé cinq des dix caches les plus populaires dans la région de la capitale. La construction du bateau pirate est sa dernière géocache.
David Hughes est directeur général du Musée d'histoire militaire du Nouveau-Brunswick. Beaucoup de gens ne savent pas que des pirates et des corsaires ont déjà rôdé dans les eaux du sud du Nouveau-Brunswick il y a 300 ans. La Journée internationale "Parler Pirate" est une façon créative d'inciter les familles et les jeunes à participer à des activités de plein air saines comme la géocachette, tout en apprenant à connaître le fascinant patrimoine militaire du Nouveau-Brunswick.
Les participants sont priés d'inscrire leur " présence " sur le site https://coord.info/GCABJA2
- 30 -
Pour plus d'informations sur la Journée internationale "Parler Pirate", veuillez nous contacter à l'adresse suivante:
David Hughes, directeur général
Musée d'histoire militaire du Nouveau-Brunswick
Tél. : 506-422-2000, poste 2563
Courriel : david.hughes3@gmail.com
Randall Haslett
Tél : 506-461-1555
Courriel : haslett171@bellaliant.net